提醒贴士:此页面是由第三方网站提供,您产品如有使用问题,调试问题,三包问题等可登录产品官网咨询官方客服。
“不响的洗衣机”在英语中可以表达为:
“quiet washing machine” 或 “silent washing machine”
具体用法:
1. Quiet washing machine
更常用,指噪音很小的洗衣机(非完全无声,但运行安静)。
例句:”I need a quiet washing machine because my apartment is small.”
(我需要一台安静的洗衣机,因为我的公寓很小。)
2. Silent washing machine
字面意为”无声洗衣机”,但实际指超静音型号(近乎无声)。
例句:”This brand claims to make silent washing machines for night use.”
(该品牌宣称生产专供夜间使用的超静音洗衣机。)
补充说明:

技术术语:高端洗衣机常标注 “ultra-quiet”(超静音)或 “low-noise”(低噪音)。
选购建议:在海外购物时,搜索关键词 “quietest washing machines”(最静音的洗衣机)可找到测评推荐。
为什么不说 “noiseless”?
虽然 “noiseless”(完全无声)在语法上正确,但现实中洗衣机不可能绝对无声,因此 quiet 或 low-noise 更符合实际使用场景。
根据您的需求选择即可! 😊